Squash court safety net